Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

para dar mayor verosimilitud a la situación

  • 1 verosimilitud

    f.
    1 credibility.
    2 likeliness.
    3 verisimilitude, plausibility, believability, credibility.
    * * *
    1 (probabilidad) probability, likeliness; (credibilidad) credibility, verisimilitude
    * * *
    SF
    1) (=probabilidad) likelihood, probability; (=credibilidad) credibility
    2) (Literat) verisimilitude
    * * *
    femenino (de excusa, historia) plausibility; (de versión, personaje) credibility
    * * *
    = verisimilitude, credibility, plausibility, believability.
    Ex. The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.
    Ex. You should recognize that different sources of information have various levels of credibility.
    Ex. It also provides a natural preference ordering on explanations, defined in terms of normality or plausibility.
    Ex. The results show that a more innocuous message results in more positive judgments of believability.
    * * *
    femenino (de excusa, historia) plausibility; (de versión, personaje) credibility
    * * *
    = verisimilitude, credibility, plausibility, believability.

    Ex: The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.

    Ex: You should recognize that different sources of information have various levels of credibility.
    Ex: It also provides a natural preference ordering on explanations, defined in terms of normality or plausibility.
    Ex: The results show that a more innocuous message results in more positive judgments of believability.

    * * *
    (de una excusa, historia) plausibility; verisimilitude; (de una versión, personaje) credibility
    reservas sobre la verosimilitud de la última escena reservations about how realistic o credible o true-to-life the last scene is
    * * *

    verosimilitud sustantivo femenino likeliness, probability
    ' verosimilitud' also found in these entries:
    English:
    plausibility
    - verisimilitude
    * * *
    1. [credibilidad] credibility;
    para dar mayor verosimilitud a la situación to make the situation more believable
    2. [probabilidad] likeliness, probability;
    una opción que cobra cada vez más verosimilitud an option which is becoming more and more likely
    * * *
    f realistic nature; ( credibilidad) plausibility
    * * *
    1) : probability, likeliness
    2) : verisimilitude

    Spanish-English dictionary > verosimilitud

См. также в других словарях:

  • Función de verosimilitud — En estadística, la función de verosimilitud (o, simplemente, verosimilitud) es una función de los parámetros de un modelo estadístico que permite realizar inferencias acerca de su valor a partir de un conjunto de observaciones. No debe… …   Wikipedia Español

  • Las aventuras de Tintín — «Tintín» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tintín (desambiguación). Las aventuras de Tintín Les Aventures de Tintin et Milo …   Wikipedia Español

  • Ópera — Para otros usos de este término, véase Ópera (desambiguación). La voz ópera (del italiano opera, obra musical ) designa, desde aproximadamente el año 1650, un género de música teatral en el que una acción escénica es armonizada, cantada y tiene… …   Wikipedia Español

  • Francisco de Goya — Retrato del pintor Francisco de Goya (1826), por Vicente López …   Wikipedia Español

  • Conflicto entre Argentina y Uruguay por plantas de celulosa — El 5 de mayo de 2005, los presidentes uruguayo y argentino acordaban crear una comisión para resolver el conflicto …   Wikipedia Español

  • Nazismo — Serie Nazismo Organizaciones Nazis NSDAP · Sturmabteilung Schutzstaffel Waffen SS Juventudes Hitlerianas Lebensborn Volksstur …   Wikipedia Español

  • Revolución del 5 y 6 de abril de 1811 — La Revolución del 5 y 6 de abril de 1811 en Argentina, también conocida como el Movimiento o Revolución de los orilleros o la Revolución Quinti sexta , fue un golpe cívico militar que permitió al sector moderado saavedrista asegurar el control de …   Wikipedia Español

  • Américo Vespucio — Para otros usos de este término, véase Américo Vespucio (desambiguación). Américo Vespucio. Améric …   Wikipedia Español

  • Narcotráfico en México — En este artículo sobre historia se detectó el siguiente problema: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Por favor …   Wikipedia Español

  • Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de …   Wikipedia Español

  • Jesús de Nazaret — «Jesús» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jesús (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Jesús de Nazaret (desambiguación). Este artículo trata sobre Jesús de Nazaret como personaje histórico. Para más información sobre… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»